Übersetzungen für „machiste“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

machiste [mat(t)ʃist] ADJ

machiste

w stylu/typie macho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Et comme sa mère, femme de science engagée pour la cause féministe, elle a aussi su persévérer dans un monde parfois machiste.

fr.wikipedia.org

On nous les présente que comme des énergumènes assez portés sur l’alcool, bagarreurs, machistes et trousseurs de jupons.

fr.wikipedia.org

Les comportements de type machiste sont ainsi attribués aux personnages féminins.

fr.wikipedia.org

Les caprices sont la vision machiste des hommes sur son comportement, ils ne la comprennent pas, parce qu'ils ne la connaissent pas.

fr.wikipedia.org

Machiste et égocentrique, il apparaît alors comme un bellâtre populaire mais très limité intellectuellement avec des idées étroites.

fr.wikipedia.org

Norman la garde enfermée à cause de sa nature machiste.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène nouveau, lié à l'émancipation féminine, rencontre alors la très vive réprobation des tunas masculines plutôt traditionalistes et machistes.

fr.wikipedia.org

Il a une personnalité machiste et éclos une variété de plans, mais est finalement très enfantin.

fr.wikipedia.org

Le titre et refrain de la chanson prend à contrepied les archétypes machistes selon lesquels un vrai homme ne doit pas pleurer.

fr.wikipedia.org

Leur complicité machiste leur fait partager les moments les plus intimes, dans un esprit de pure camaraderie potache.

fr.wikipedia.org