Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „maintenant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

maintenant [mɛ̃t(ə)nɑ̃] ADV

1. maintenant (en ce moment):

maintenant
dès maintenant

2. maintenant (actuellement):

maintenant

3. maintenant (désormais):

maintenant

I . maintenir [mɛ̃t(ə)niʀ] VERB trans

2. maintenir (soutenir):

3. maintenir (affirmer):

II . maintenir [mɛ̃t(ə)niʀ] VERB refl

Beispielsätze für maintenant

dès maintenant
jusqu'à maintenant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les trois sous-ensembles sont attachés entre eux au niveau des hunes, plateforme circulaire qui dispose sur son pourtour de l'haubannage maintenant le tronçon supérieur.
fr.wikipedia.org
Les étagères du bar sont maintenant couvertes de bouteilles et un barman lui fait face.
fr.wikipedia.org
Elle n'en revient pas car c'est pour lui qu'elle se retrouve maintenant dans cette situation.
fr.wikipedia.org
Lors du remontage qui suit, la grille empêche le marc de flotter, le maintenant en immersion.
fr.wikipedia.org
La victoire valait auparavant 10 points, tandis que maintenant elle est créditée de 25 points.
fr.wikipedia.org
Maintenant terminée, la pièce dispose de deux portails qui se replient, faits en fibre de carbone, matériaux composites, par un ingénieur en aérospatiale.
fr.wikipedia.org
Elle est maintenant divorcée et ne s'est toujours pas remise de son divorce.
fr.wikipedia.org
Maintenant c'est un marin breton en vareuse ou en veste ou en blouse de toile bleue, et coiffé d'un béret quelconque.
fr.wikipedia.org
Considérons maintenant le vide et un intervalle de temps t {\displaystyle t} extrêmement court.
fr.wikipedia.org
Slayer est maintenant suffisamment connu pour ne plus jouer dans des petits clubs.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski