Übersetzungen für „mettre en question“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

mettre en question VERB

Benutzereintrag

mettre en question

zakwestionować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En épousant le rôle de l'historien, il met en question la fiabilité de l'histoire écrite tout en écrivant lui-même.

fr.wikipedia.org

Ses initiatives militaires ne semblaient pas toujours heureuses à ses partenaires, qui continuaient à mettre en question ses aptitudes à la stratégie militaire ou même à la gestion politique.

fr.wikipedia.org

Strauss reprend à son compte les termes du débat pour mettre en question la représentation que la modernité se fait de la vulgarisation de la recherche philosophique.

fr.wikipedia.org

Les idéologies ne combattent que quand leur prise sur l’affectivité est mise en question.

fr.wikipedia.org

Ces points mettent en question la validité universelle de ce concept psychanalytique.

fr.wikipedia.org

Et d'autre part on voit que ce postulat met en question l'absoluité du principe de non-contradiction.

fr.wikipedia.org

Le principe voulant que « tout travail mérite juste salaire » est mis en question.

fr.wikipedia.org

Cependant ces interprétations sont généralement mises en question à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

C'est un moment de crise pour le territoire, soumis à deux autorités extérieures et qui mettent en question son identité et son devenir.

fr.wikipedia.org

C'est uniquement parce qu'on nous a obligés à y penser en mettant en question la liberté de conscience, le respect des consciences.

fr.wikipedia.org