Übersetzungen für „misères“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

misère [mizɛʀ] SUBST f

1. misère (pauvreté):

misère

nędza f

vivre dans la misère

żyć w nędzy

2. misère Gen Pl (chagrin):

misère

kłopot m

faire des misères à qn ugs

narobić komuś kłopotu

Wendungen:

salaire de misère

głodowa płaca f

Beispielsätze für misères

faire des misères à qn ugs

narobić komuś kłopotu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Splendeurs et misères des courtisanes, écrit entre 1838 et 1847.

fr.wikipedia.org

L'action humanitaire, destinée à soulager les misères des êtres vivants, est incluse dans le vœu de s'abstenir de biens terrestres (aparigraha).

fr.wikipedia.org

Ils cherchent chacun à faire le plus de misères à l'autre, avec tout ce qui leur tombe sous la patte.

fr.wikipedia.org

Il raconte également les misères de l'heure : l'exode de la main-d'œuvre, le problème du remembrement, le sous-développement économique, les licenciements, le téléguidage vers la capitale.

fr.wikipedia.org

Il y décrit, tel un reportage, les drames de la classe ouvrière, au travers de ses misères et des ravages de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Mais lui, effrayé, suppliait les pontifes de ne pas le forcer à quitter une si grande béatitude pour retourner aux misères du monde.

fr.wikipedia.org

Un enquêteur y constate en 1887 «des misères indicibles».

fr.wikipedia.org

Pillages réguliers de la soldatesque de passage en campagne, misères et calamités paysannes affaiblissent indirectement l'économie touloise, car la ville est mieux protégée.

fr.wikipedia.org