Übersetzungen für „nationales“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] ADJ

1. national (de l'État):

national(e)

narodowy

fête nationale

święto narodowe

2. national (du pays):

national(e)

państwowy

national assemblée, route

krajowy

national-socialisme [nasjɔnalsɔsjalism] SUBST m kein Pl

national-socialisme

narodowy socjalizm m

national-socialisme

nazizm m

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nazistowski

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

nazista(-tka) m (f)

Beispielsätze für nationales

funérailless nationales

pogrzeb m państwowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.

fr.wikipedia.org

On assiste néanmoins aux Archives nationales à une prise de conscience progressive de ces enjeux, qui prend de l’ampleur à partir des années 1990.

fr.wikipedia.org

Hunnange est un petit village traversé par deux routes nationales se coupant en son centre (rond-point).

fr.wikipedia.org

Avant octobre 2020, le sportif a joué 29 matchs pour les équipes nationales d'Ukraine de différents âges.

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

L'entreprise s'appuie sur des partenariats d'entreprises nationales mais aussi sur des collectivités territoriales.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

À partir du XVIII siècle, les couteliers thiernois exportent leurs productions en dehors des frontières nationales.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de réunir les architectes du monde entier dans une organisation commune fédérant toutes les associations nationales d'architectes.

fr.wikipedia.org