Übersetzungen für „natychmiast“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

natychmiast ADV

natychmiast

tout de suite

natychmiast

immédiatement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niemal natychmiast radzieckie okręty zwolniły, zawróciły i – poza jednym holownikiem oceanicznym – pozostały na wodach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku „rzutu karnego odmiennego” (differential penalty) sędzia natychmiast po zakomunikowaniu rzutu karnego podnosi rękę pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.

pl.wikipedia.org

Doktryna faszyzmu niemal natychmiast po powstaniu zaczęła funkcjonować jako samodzielny tekst.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Oznacza, to że reaktor doprowadzony do takiej reaktywności zwiększyłby natychmiast moc do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wojnie został przezbrojony w silniejsze działa.

pl.wikipedia.org

NUMA natychmiast przekazała dane do analizy obserwatoriom astronomicznym.

pl.wikipedia.org

I natychmiast zaczynam się uśmiechać pośrodku przytłaczającego smutku.

pl.wikipedia.org

Potrafi natychmiast poświęcić własne interesy, gdy wymaga tego dochowanie przyjaźni, nigdy nie zawaha się w decydującym momencie, dając przykład i pociągając za sobą pozostałych.

pl.wikipedia.org