Übersetzungen für „ombragé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

ombragé(e) [ɔ̃bʀaʒe] ADJ

ombragé(e)

zacieniony

ombrage [ɔ̃bʀaʒ] SUBST m

1. ombrage (ombre):

ombrage

zacienienie nt

2. ombrage (défiance):

ombrage

nieufność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un petit square ombragé d'arbres avec une fontaine centrale est aménagé devant le bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il pousse principalement dans les forêts montagneuses, le long de cours d'eau à des altitudes de 1000 à 1600 mètres, dans des endroits semi-ombragés.

fr.wikipedia.org

En milieu ombragé, qu'elle supporte aussi, ses feuilles restent vertes.

fr.wikipedia.org

Dans les forêts plus matures, le sol forestier peut être exceptionnellement ombragé.

fr.wikipedia.org

Son nom est d'origine aborigène et veut dire « ombre » ou « endroit ombragé ».

fr.wikipedia.org

Dans les climats secs, c'est une plante qui croît très vite dans un sol bien drainé en position semi-ombragée.

fr.wikipedia.org

Très ombragé, le square est planté de nombreuses essences, dont un figuier de plus de 6 m de haut.

fr.wikipedia.org

Sous sa taupinière, scellé dans sa jarre, enterré dans le sol frais du marani ombragé, le vin pouvait se conserver presque indéfiniment.

fr.wikipedia.org

On retraverse ensuite l'enceinte de pierre en passant sous une porte et on longe un chemin ombragé d'une centaine de mètres.

fr.wikipedia.org

En culture, elle requiert une exposition ombragée à mi-ombragée et un sol riche, bien drainé mais arrosé régulièrement.

fr.wikipedia.org