Übersetzungen für „paradoxalement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

paradoxalement [paʀadɔksalmɑ̃] ADV

paradoxalement

paradoksalnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Paradoxalement, les avanies subies de la part de postillons coléreux et d'aubergistes malhonnêtes l'ont endurci et revigoré.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, les dominés tirent souvent leur force de l’attitude méprisante des dominants.

fr.wikipedia.org

C'est paradoxalement là une façon de revendiquer l'individualité et la décontraction, en rejetant le vêtement « bourgeois ».

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, la schizophrénie semble avoir une prévalence hétérogène au niveau des cultures, des pays, des régions et parfois des villes.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, il s'agit du secteur le moins dynamique dans la commune.

fr.wikipedia.org

Le roi se sent paradoxalement mal en apprenant cela, et il doit s'allonger.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'information participe donc paradoxalement à rendre le monde plus opaque et difficilement maîtrisable.

fr.wikipedia.org

Le mythe se trouve ainsi paradoxalement à la fois tout en bas et tout en haut d'une recherche de la connaissance rationnelle.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, nous rejetons l'autre dans la nature au moment où il nous rappelle que nous sommes très peu naturels.

fr.wikipedia.org

Mais, paradoxalement, l'emploi de composés du bismuth comme retardateur de flamme dans l'industrie plastique ou comme pigment dense dopent l'essor industriel du bismuth.

fr.wikipedia.org