Übersetzungen für „passivité“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

passivité [pasivite] SUBST f

passivité

pasywność f

passivité

bierność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le laconisme de ses propos, dans les dialogues, est à la mesure de sa passivité, secrètement hostile.

fr.wikipedia.org

En revanche, les comportements boulimiques sont davantage marqués par la passivité et les tendances dépressives.

fr.wikipedia.org

Son approche spirituelle, encourageant l'oraison de quiétude et poussant à la passivité dans la vie spirituelle, fit qu'on l'accusa de quiétisme.

fr.wikipedia.org

Les responsables du parti en exil lui reprochent son manque de poigne, sa passivité et son indiscipline.

fr.wikipedia.org

Surface de protection : limite du tapis de lutte au-delà de la zone de passivité visant à protéger les lutteurs des blessures.

fr.wikipedia.org

L'ancien fixisme faisait une vertu de la résignation et d'une certaine passivité.

fr.wikipedia.org

Elle refuse la passivité dans laquelle on voudrait la maintenir.

fr.wikipedia.org

Comment la passivité participe aux engrenages menant au pire ?

fr.wikipedia.org

La passivité ici est masculine et elle est valorisée, l’activité – vue comme toujours un peu désordonnée – est féminine et elle est dévalorisée.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de son récit, il tombe dans une inactivité, une inaptitude, une passivité physique, une attente des plus totales.

fr.wikipedia.org