Übersetzungen für „pauvrement“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

biednie

pauvrement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les années 1840, sa renommée semble s'être estompée et il perd la plupart de ses appuis politiques et vit assez pauvrement.

fr.wikipedia.org

Les forces de police, pauvrement équipées, mal dirigées, étaient peu nombreuses : en 1870, seuls 283 gardes champêtres patrouillaient l’ensemble du sertão bahianais.

fr.wikipedia.org

Il vit pauvrement dans une cabane, marche pieds-nus et habite en face du palais du vizir.

fr.wikipedia.org

Il vit pauvrement, parfois en proie à la malaria.

fr.wikipedia.org

Il se maria une seconde fois (on ne sait pas ce qu'il est advenu à sa première épouse) et vécut plutôt pauvrement.

fr.wikipedia.org

Certains ne vivaient alors « que de carottes », c'est-à-dire très pauvrement.

fr.wikipedia.org

Repoussée anthropologiquement vers l'animalité, quand bien même habillée d'un esprit ou d'une âme, l'essence de l'homme est appréciée trop pauvrement (page 57).

fr.wikipedia.org

Le meunier vit assez pauvrement, le travail est très rude.

fr.wikipedia.org

Couvé comme un enfant par le roi, il opine très « pauvrement », demande des choses très « étranges », fait preuve d'« ignorance » et d'« ineptie ».

fr.wikipedia.org

Enfin, ils développent un sentiment de frustration et de délaissement car ils vivent encore plus pauvrement et se font exploités.

fr.wikipedia.org