Französisch » Polnisch
Meintest du vielleicht: superficie , superficiel , perdre , persil , perse , permis , perle , perdu , méridien , perfection , perforeuse und perforer

superficie [sypɛʀfisi] SUBST f

superficiel(le) [sypɛʀfisjɛl] ADJ

I . perdre [pɛʀdʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . perdre [pɛʀdʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. perdre montre, sac:

perdre
gubić

2. perdre estime, emploi, vue:

perdre
tracić

3. perdre (par mort):

perdre
stracić

4. perdre match, bataille:

perdre
przygrywać

5. perdre (gaspiller):

perdre son temps/sa vie
marnować czas/życie

III . perdre [pɛʀdʀ] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications
gubić się w wyjaśnieniach

3. perdre (disparaître):

se perdre (tradition, coutume)
zanikać

perforer [pɛʀfɔʀe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SUBST f

perfection [pɛʀfɛksjɔ̃] SUBST f kein Pl

méridien [meʀidjɛ̃] SUBST m

I . perdu(e) [pɛʀdy] VERB

perdu part passé de perdre:

II . perdu(e) [pɛʀdy] ADJ

1. perdu objet:

perdu(e)
zgubiony

2. perdu enfant:

perdu(e)
zaginiony

3. perdu chien:

perdu(e)
zabłąkany

4. perdu temps, occasion:

perdu(e)
zmarnowany

5. perdu match, bataille:

perdu(e)
przegrany

6. perdu (de loisir):

à mes heures perdues
w wolnych chwilach

7. perdu pays, endroit:

perdu(e)
zapadły

Siehe auch: perdre

I . perdre [pɛʀdʀ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . perdre [pɛʀdʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. perdre montre, sac:

perdre
gubić

2. perdre estime, emploi, vue:

perdre
tracić

3. perdre (par mort):

perdre
stracić

4. perdre match, bataille:

perdre
przygrywać

5. perdre (gaspiller):

perdre son temps/sa vie
marnować czas/życie

III . perdre [pɛʀdʀ] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. perdre (s'attarder à):

se perdre dans des explications
gubić się w wyjaśnieniach

3. perdre (disparaître):

se perdre (tradition, coutume)
zanikać

perle [pɛʀl] SUBST f

permis [pɛʀmi] SUBST m

I . perse [pɛʀs] HIST ADJ

II . perse [pɛʀs] HIST SUBST m

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand [almɑ̃] SUBST m

persil [pɛʀsi] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais, pour ne pas laisser voir cette perfidie, il doit aussi « posséder parfaitement l’art et de simuler et de dissimuler ».
fr.wikipedia.org
Pendant les sept jours suivants, les sept sages obtiennent un délai à l'exécution en racontant chacun une histoire illustrant la perfidie des femmes.
fr.wikipedia.org
La comtesse met toute sa perfidie, son entregent et les ressources de la morale au service de son projet.
fr.wikipedia.org
Sa communauté lui a pardonné et l'a nourri et vêtu lorsque sa perfidie fût découverte.
fr.wikipedia.org
Semprun a ri complaisamment de cette boutade car pensait-il, c'était la meilleure façon de répondre à ce genre de petites perfidies gratuites et sans conséquence.
fr.wikipedia.org
Chaque jour, un des vizirs raconte un récit illustrant la perfidie des femmes.
fr.wikipedia.org
Mildred laisse alors éclater pour la première fois tout le dégoût qu'elle ressent envers sa perfidie et sa méchanceté.
fr.wikipedia.org
Le comte utilisa avec facilité deux aspects célèbres de sa personnalité : sa ruse et sa perfidie.
fr.wikipedia.org
Avec l'aide de ses avocats, il compte bien reprendre son héritage, tout en craignant la perfidie de ses voisins désireux de se débarrasser de ce gêneur.
fr.wikipedia.org
Maryland l’accuse de perfidie et annule les fiançailles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"perfidie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste