Übersetzungen für „pilleur“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] SUBST m (f)

pilleur (-euse)

złodziej(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les activités de pilleurs ont finalement attiré l'attention des autorités en 1968 qui ont dès lors entrepris un travail de restauration jusqu'aux années 1980.

fr.wikipedia.org

Ces objets avaient été mis sur le marché par des pilleurs et leur contexte archéologique restait inconnu.

fr.wikipedia.org

Le couvercle a été brisé en deux sur ses côtés latéraux et les bords supérieurs ont été endommagés par des pilleurs de tombes.

fr.wikipedia.org

Petrie n'en avait pas compris le fonctionnement et émis l'hypothèse que ces accès constituaient des leurres afin d'égarer d'éventuels pilleurs.

fr.wikipedia.org

Le mobilier funéraire est supposé incomplet compte tenu de la visite de pilleurs de tombes.

fr.wikipedia.org

En 1892, des pilleurs de tombes à la recherche de l'hypothétique trésor de l'enchanteur creusent et détruisent les blocs qu'ils ne peuvent déplacer.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux briseurs d'os, les pilleurs de tombes de se nourrissent pas de moelle.

fr.wikipedia.org

Des gardes ramassent les œufs peu après pour les enterrer ailleurs, hors de portée des prédateurs et des pilleurs.

fr.wikipedia.org

Les huaqueros (pilleurs de huacas) sont probablement responsables de pertes inestimables pour le patrimoine mondial, et leur action ralentit les avancées scientifiques.

fr.wikipedia.org

Et puis, il faudrait s'entendre sur ce mot : pilleur d'épaves.

fr.wikipedia.org