Übersetzungen für „poreux“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

porowaty

poreux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On peut remarquer dans cette pierre poreuse, des sédiments de coquilles.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une source vauclusienne, c'est-à-dire que l'eau remonte par goutte du fond poreux, du fait de la nature karstique du sol.

fr.wikipedia.org

Il étudie l'emploi des matériaux poreux, les éponges, pour améliorer la production des gaz, etc.

fr.wikipedia.org

Si elle est supérieure à la valeur critique, les pigments sont plus exposés, et la peinture tend à être poreuse.

fr.wikipedia.org

Elles restent cependant, du fait de leur composition, des céramiques poreuses, moins sonores, moins dures, moins denses que les grès ou les porcelaines.

fr.wikipedia.org

Diverses solutions sont imaginées ; on réalise par exemple des réservoirs en cuir poreux fixés au tube et contenant une petite quantité de mercure.

fr.wikipedia.org

Ce second temple (13,25 × 27,46 m) fut également construit en pierre poreuse (tuf).

fr.wikipedia.org

En effet l'évaporation de l'humidité, concentrée dans ce matériau poreux, provoque un effet thermique d'enceinte qui concentre les frigories.

fr.wikipedia.org

Ces travaux portaient principalement sur les écoulements de fluides dans les milieux poreux, étudiés en vue d’applications à l’exploitation des gisements d’hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Une fois le tracé exécuté, la pierre est placée sur la presse lithographique et humidifiée pour l'impression ; étant poreuse, la pierre calcaire retient l'eau.

fr.wikipedia.org