Übersetzungen für „poulie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

poulie SUBST

Benutzereintrag

poulie f TECH

krążek linowy m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les virages s'effectuent grâce à des poulies de déviation subaquatiques situées le long du parcours.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.

fr.wikipedia.org

Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.

fr.wikipedia.org

La poulie de la drisse céda et le bout-dehors de la bonnette de hune plia d'une façon qui défiait l'imagination.

fr.wikipedia.org

Ces machines sont dotées de poulies en spirales (d'où la référence au nautile).

fr.wikipedia.org

Latrogne est assommé par une poulie, le commandant est introuvable, l'équipage se croit perdu.

fr.wikipedia.org

Les poulies sont également appelées "cames", parce que leur forme n'est pas forcément circulaire.

fr.wikipedia.org

Un câble a donc été fixé à la poignée à l'aide de poulies et à une poignée située près de l'avant de la tourelle.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux types : à plus de deux poulies (le trajet étant en boucle), et à deux poulies seulement (le trajet étant en aller-retour).

fr.wikipedia.org

Depuis 2013 elle participe avec un arc à poulies.

fr.wikipedia.org