Übersetzungen für „répondeur“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

répondeur [ʀepɔ̃dœʀ] SUBST m

répondeur

automat m zgłoszeniowo-informujący

répondeur téléphonique

automatyczna sekretarka f

répondeur-enregistreur <répondeurs-enregistreurs> [ʀepɔ̃dœʀɑ̃ʀəʒistʀœʀ] SUBST m

répondeur-enregistreur

dyktafon m

Beispielsätze für répondeur

répondeur téléphonique

automatyczna sekretarka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il compose et incarne la voix d'auditeurs fantasmés sur le répondeur de l'émission.

fr.wikipedia.org

Un répondeur réseau audio/vidéo permettait de recevoir des messages lorsqu'on est déconnecté.

fr.wikipedia.org

Par extension, prompt vocal désigne le message joué par un répondeur téléphonique.

fr.wikipedia.org

Cependant, même avec un régime bien suivi et un diagnostic bien établi et confirmé, près de 5 % des patients sont non répondeurs (voir section complications).

fr.wikipedia.org

Cependant, elle laisse un message sur le répondeur de son ex-mari la veille de son union et lui demande de la rappeler.

fr.wikipedia.org

Elle enregistre également de nombreuses voix-off, notamment pour des publicités, des répondeurs, des habillages antenne radio et des documentaires.

fr.wikipedia.org

Les autres rubriques subsistent : le sommaire, l'image du jour, les audiences, le vidéo-répondeur, le zapping et le journal des médias.

fr.wikipedia.org

Les avions possèdent des transpondeurs (émetteur–répondeur) pour aider à leur identification par les radars.

fr.wikipedia.org

Sekretarica apparaît assez fréquemment dans le syntagme telefonska sekretarica « répondeur téléphonique », tajnica tendant à être utilisé pour la personne.

fr.wikipedia.org

La fonction principale d'un répondeur est évidemment de répondre aux appels téléphoniques.

fr.wikipedia.org