Übersetzungen für „révolter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . révolter [ʀevɔlte] VERB trans

révolter

oburzać

II . révolter [ʀevɔlte] VERB refl

1. révolter (s'insurger):

révolter

buntować się przeciwko komuś/czemuś

2. révolter (s'indigner):

révolter

oburzać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le chômage empêche les travailleurs de se révolter.

fr.wikipedia.org

Ce sont des guerriers féroces et d'excellents cavaliers, qui pourraient profiter des troubles pour se révolter à leur tour.

fr.wikipedia.org

Après des siècles de voyage, les monoïdes, jusque là serviteur pacifiques, se révoltent et veulent détruire l'humanité et débarquer seuls.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les fermiers et éleveurs se révoltent.

fr.wikipedia.org

Méphistophélès arrive et lui rapporte que les féodaux se sont révoltés contre l'empereur et qu'une grande bataille s'organise.

fr.wikipedia.org

Il apprend que le juge a été pendu par les tisserands révoltés.

fr.wikipedia.org

Il est révolté par le sort des femmes encore emprisonnées et les fait libérer.

fr.wikipedia.org

À treize ans, elle commence à travailler dans une boucherie, mais révoltée par l’exploitation et le machisme, elle quitte plusieurs emplois.

fr.wikipedia.org

Jérôme finit par se révolter, ayant marre des magouilles de son patron, fait chuter violemment ce dernier en le poussant.

fr.wikipedia.org

Anna, incapable de se révolter, subit son sort.

fr.wikipedia.org