Übersetzungen für „rêveur“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

marzycielski

rêveur(-euse)

marzyciel(ka)

rêveur(-euse) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Grand rêveur d'intimité, il multiplie, jusqu'à s'en gargariser et à en gaver le lecteur, les métaphores de la clôture et de la protection.

fr.wikipedia.org

Élève médiocre, décrit comme indiscipliné et rêveur, il est attiré par l'ailleurs, le lointain, l'aventure, cherchant depuis l'enfance à échapper à son milieu aristocratique.

fr.wikipedia.org

C'est une femme fantasque et rêveuse, ce qui lui plaît beaucoup.

fr.wikipedia.org

L'ouverture de l'album démarre lentement avant de s'enflammer, tandis que la conclusion laisse méditatif et rêveur.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.

fr.wikipedia.org

Son rêve est de posséder un cheval à lui, mais son père refuse parce qu'il est trop rêveur et irresponsable.

fr.wikipedia.org

Son inspiration s'attarde sur des figures de femmes rêveuses, aux attitudes délicates.

fr.wikipedia.org

Mais pouvais-je soupçonner qu'un malheureux poète, ruiné par ses spéculations d'industriel, plus rêveur que pratique, devait se révéler comptable pour établir mon honnêteté?

fr.wikipedia.org

La lueur de ce foyer éclairait par derrière le vêtement magnifique de ce rêveur que la lumière d'un candélabre chargé de bougies éclairait par devant.

fr.wikipedia.org

Le narrateur, qui s'exprime à la première personne, souhaite se connaître mais en tant qu'être en gestation, engourdi et rêveur.

fr.wikipedia.org