-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Polnisch
Übersetzungen für „reposant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Französisch)reposant(e) [ʀ(ə)pozɑ͂, ɑ͂t] ADJ
I . reposer2 [ʀ(ə)poze] VERB trans (délasser)
II . reposer2 [ʀ(ə)poze] VERB refl (se délasser)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.fr.wikipedia.org
- Sa main droite reposant gracieusement sur le tissu retient plus qu'elle ne tient quelques fleurs fraîchement cueillies : renoncules, marguerites, bleuets.fr.wikipedia.org
- L'encrage est une opération délicate, reposant sur la composition des liquides destinés à l'impression, sur la nature des surfaces à imprimer.fr.wikipedia.org
- Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume.fr.wikipedia.org
- Les deux dômes imposants, recouverts de bardeaux en forme d'écailles, reposant sur les deux tours d'angle carrées, sont très nettement visibles de fort loin.fr.wikipedia.org
- Elles sont coiffées d'une flèche polygonale reposant sur une rangée de faux mâchicoulis.fr.wikipedia.org
- La croix repose sur un fût en granite, reposant lui-même sur un socle, qui pourrait être un autel.fr.wikipedia.org
- L'ocelot dort la tête reposant sur ses pattes antérieures étendues, comme un chien.fr.wikipedia.org
- Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.fr.wikipedia.org
- La structure de la tour devait être un fuseau en tôle d'acier pleine et reposant sur 3 pieds haubanés obliques.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch