Übersetzungen für „rognons“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . rogner [ʀɔɲe] VERB trans

rogner page, pièce, plaque:

rogner

przycinać

II . rogner [ʀɔɲe] VERB intr

rogner sur qc

oszczędzać na czymś

rognon [ʀɔɲɔ̃] SUBST m GASTRO

rognon

cynaderka f

rognon

nerka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À remarquer, noyés dans la pierre du calvaire, des rognons de silex d’un curieux effet.

fr.wikipedia.org

On trouve ordinairement les grès en bancs d'une grande étendue ou en masses informes que l'on appelle rognons.

fr.wikipedia.org

Dans un bol, déposer la viande hachée et la graisse de rognons émincée.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans les calcaires dolomitiques métamorphisés, il est possible de trouver des rognons d'arsenic natif.

fr.wikipedia.org

Le menhir est constitué d'un monolithe de conglomérat à silex, incluant des rognons de silex soudés par un ciment silicieux.

fr.wikipedia.org

De nature calcaire, elles se composent notamment de rognons de silex, de géodes de quartz et de nodules de fer.

fr.wikipedia.org

Dans les terres ocreuses des filons, il est possible de trouver des rognons, fibreux ou pulvérulents, entourés parfois de valentinite ou de kermésite.

fr.wikipedia.org

La turquoise se rencontre en masses, toujours amorphes, formant parfois de petits filons engagés dans leur gangue ou en petits rognons.

fr.wikipedia.org

Une troisième hypothèse, que l'héraldique soutient, évoque trois zones non-inondables dans le village dont la forme évoque les rognons (reins).

fr.wikipedia.org

Ils forment aussi des composés minéraux dans les rognons de silex.

fr.wikipedia.org