Übersetzungen für „soigneusement“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

soigneusement [swaɲøzmɑ̃] ADV

soigneusement

starannie

soigneusement

dokładnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Quelques grosses pointes bifaciales très soigneusement réalisées sont également présentes dans certains sites.

fr.wikipedia.org

Pré-laver soigneusement l'image noir et blanc à traiter.

fr.wikipedia.org

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.

fr.wikipedia.org

C'est un cadrage que le cinéma primitif évite soigneusement car il « coupe » les personnages et met en valeur le grotesque d'une situation.

fr.wikipedia.org

Il écrivit trois romans pour les enfants, délicieusement illustrés par lui et soigneusement édités.

fr.wikipedia.org

Les aliments devant être mangés crus doivent être conservés séparément des aliments destinés à être cuits, et doivent être soigneusement lavés.

fr.wikipedia.org

Il y revint de nuit et les dessina soigneusement à la lumière de la bougie.

fr.wikipedia.org

On peut alors coller très soigneusement chaque fracture de la table qui a été constatée, une par une, en laissant sécher entre chaque opération.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle est soigneusement entretenue grâce à des pieuses mains.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est nécessaire de définir soigneusement la vitesse dont on parle.

fr.wikipedia.org