Übersetzungen für „subalternes“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

podwładny

subalterne mf

oddolny

venant(e) des subalternes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans le cas des hommes, en revanche, il s’agissait le plus souvent de subalternes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, officiers subalternes saint-cyriens, utilisent les revues militaires, les éditeurs spécialisés et les conférences pour pousser de nombreuses idées.

fr.wikipedia.org

Confusion manifeste, abus de pouvoir évident, qui éclaire le danger des lois indécises et des demi-mesures trop abandonnées à l’initiative des subalternes.

fr.wikipedia.org

Remisée à des tâches subalternes par des employées indélicates, elle ne tarde pas à s'ennuyer.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le nouveau pharaon envoie un décret de promulgation à l'ensemble de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

La mainmise des hautes castes sur les bons postes perdure, tandis que les « dalits » sont relégués à des fonctions subalternes.

fr.wikipedia.org

Sa charge est si immense qu’il se fait souvent représenter par des fonctionnaires subalternes, souvent mal appréciés des populations.

fr.wikipedia.org

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Au lendemain du putsch militaire de 1930, il remit sa démission, et après une brève période d’incarcération et d’expatriation forcée, fut relégué à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org