Übersetzungen für triomphal im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

triomphal(e) <-aux> [tʀijɔ̃fal, o] ADJ

triomphal(e)

tryumfalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pourtant l'accueil critique de la presse est majoritairement triomphal.

fr.wikipedia.org

Dans la partie inférieure du monument est représenté un cortège triomphal.

fr.wikipedia.org

Après un dernier sommet dramatique, la symphonie se referme de manière triomphale.

fr.wikipedia.org

Nef et chœur sont séparés par un arc triomphal au-dessus duquel a été élevé un clocheton-mur d'une seule baie, munie d'une cloche.

fr.wikipedia.org

Le chœur s’ouvre par un arc triomphal brisé.

fr.wikipedia.org

Les deux colonnes de l'arc triomphal portent chacune un chapiteau bifacial historié.

fr.wikipedia.org

Du côté nord, l'arc triomphal est reçu sur un haut tailloir carré à angle coupé, qui est positionné obliquement.

fr.wikipedia.org

Au nord de l'arc triomphal, le pilier consiste en trois colonnes engagées.

fr.wikipedia.org

Ils se poursuivent jusqu'aux piédroits de l'arc triomphal, où ils sont supportés par des consoles moulurées à l'instar des chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Son équipée comprenant de nombreux vassaux et 3 000 cavaliers, se transforme en une marche triomphale.

fr.wikipedia.org