Übersetzungen für „tuberculose“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

tuberculose [tybɛʀkyloz] SUBST f

tuberculose

gruźlica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'une santé fragile, il était atteint d'hémophilie depuis la naissance et a souffert de la tuberculose entre 15 et 18 ans.

fr.wikipedia.org

Fin 1829, il tombe malade, mais au printemps suivant sa santé s'améliore un peu ; cependant il est alors pris de tuberculose.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la tuberculose atteignit Virginia, les premiers signes étaient apparus lors d’un incident advenu au milieu de janvier 1842.

fr.wikipedia.org

Il meurt de la tuberculose en 1907, à 48 ans.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la tuberculose, la situation s'est stabilisée depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

En décembre 1917, elle apprend qu’elle est atteinte de la tuberculose.

fr.wikipedia.org

Or, à l'époque, la jeune femme est déjà atteinte de tuberculose, ce dont elle n'a pas conscience.

fr.wikipedia.org

À l'origine c'était un préventorium (traitement des tuberculoses, anémies) construit en 1928 et nommé ainsi en 1934.

fr.wikipedia.org

Un phénomène sanitaire, la tuberculose, eut un impact durable sur l'expression des artistes dans leurs peintures.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'industrie pharmaceutique consacre 0,2 % de sa recherche à la tuberculose, alors que cette dernière représente 18 % des maladies à l'échelle mondiale.

fr.wikipedia.org