Übersetzungen für „tuteur“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

tuteur [tytœʀ] SUBST m

tuteur

podpórka f (do roślin)

tuteur (-trice) [tytœʀ, -tʀis] SUBST m (f) t. JUR

tuteur (-trice)

opiekun(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il doit ensuite informer les père et mère, tuteur ou gardien du mineur, quand ils n'ont pas eux-mêmes saisi le juge.

fr.wikipedia.org

Un 2 degré peut être tuteur du stage en situation.

fr.wikipedia.org

On apprend que ce n’était pas son père mais seulement son tuteur.

fr.wikipedia.org

Enfin, une autre mesure peut être prise : l’attribution d'un tuteur au militaire blessé.

fr.wikipedia.org

Il était le tuteur des veuves et des orphelins et surveillait les litiges familiaux.

fr.wikipedia.org

Un kit pour les enseignants est également été fourni pour faciliter leur tâche de tuteurs.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 18 ans, il s'est vu offrir la possibilité de quitter son domicile et de découvrir le monde en devenant tuteur.

fr.wikipedia.org

En compensation, ces seigneurs devaient alors nommer des gardiens ou tuteurs pour tenir le fief dont avaient hérité les mineurs.

fr.wikipedia.org

Pour que le mariage soit légal, le père ou le tuteur de la femme choisit un homme jugé pour le mariage.

fr.wikipedia.org

Hibiscus tiliaceus est planté comme tuteur de plantes grimpantes, pour reboiser des terres, ou comme arbre d'ombrage.

fr.wikipedia.org