Übersetzungen für „vasque“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

vasque [vask] SUBST f

1. vasque (bassin):

vasque

basen m fontanny

2. vasque (coupe):

vasque

rodzaj czary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les fonts baptismaux en marbre rouge se composent d'un mince fût carré orné de cannelures, et d'une petite vasque ovale sculptée de godrons.

fr.wikipedia.org

La vasque est sculptée de trois feuilles polylobées appliquées par face, et affiche des séries de moulures en bas et sous la bordure.

fr.wikipedia.org

Le monument consiste en un piédestal en granite flanqué de trois tritons qui crachent un filet d'eau dans leur vasque.

fr.wikipedia.org

Modifiés à l'époque contemporaine, ils comportent maintenant non plus une seule grande vasque, mais deux petits bassins.

fr.wikipedia.org

L'eau s'écoule ensuite de la grande vasque en pierre qui fut posée sur un piédestal de bronze octogonal décoré de quatre dauphins et de feuilles.

fr.wikipedia.org

Au niveau inférieur, des mascarons à tête de lion crachent l'eau dans une vasque semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

Cette salle a livré un bassin lustral à deux vasques, décoré de bas-reliefs représentant une scène rituelle.

fr.wikipedia.org

Ensuit elle s'écoule dans une vasque puis dans un bassin.

fr.wikipedia.org

La fontaine est constituée d'un pylône carré supportant un vase décoré, quatre mascarons de bronze en tête de lion versaient l'eau dans une vasque circulaire.

fr.wikipedia.org

Une colonne cylindrique et évasée en haut s’élève du centre de la vasque.

fr.wikipedia.org