Übersetzungen für „violoncelle“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

violoncelle [vjɔlɔ̃sɛl] SUBST m MUS

violoncelle

wiolonczela f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1901, elle remporta un second prix et obtint le premier prix de violoncelle à l'unanimité l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il est accordé une octave en dessous d'un violon normal, c'est-à-dire entre l'alto et le violoncelle.

fr.wikipedia.org

En musique, un violoncelliste est un musicien instrumentiste jouant du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Les violoncelles donnent le ton du changement d‘atmosphère et d’état d’esprit qui s’opère.

fr.wikipedia.org

Quoique moins jouées que la célèbre n 3, ces deux sonates font aujourd'hui partie du répertoire de la plupart des formations pour violoncelle et piano.

fr.wikipedia.org

Il a également écrit quatre concertos pour violoncelle.

fr.wikipedia.org

Galeotti a composé des pour voix, piano, violon et violoncelle.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, on lui diagnostique une cardiopathie rhumatismale : obligé d'abandonner le saxophone, il se met à jouer du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Thème de triolets à la flûte (mesure 170) puis les pizzicati des violoncelles accompagnent un court thème pastoral qui va morendo (mesures 171-174).

fr.wikipedia.org

Une révision de 1991 ajoute un interlude destiné aux seuls violoncelles.

fr.wikipedia.org