Übersetzungen für „éblouissant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

éblouir [ebluiʀ]

éblouir

deslumbrar

éblouir fig

maravillar, cautivar, dejar pasmado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aglaé est la beauté dans ce qu'elle a de plus éblouissant, la splendeur.

fr.wikipedia.org

En octobre le panorama coloré des arbres devient éblouissant.

fr.wikipedia.org

Cet arc, avec sa couleur éblouissante, se complétait parfaitement avec les maisons alentour.

fr.wikipedia.org

L'allée impériale de galets s'infléchit à gauche et la vision d'un pin soigneusement taillé crée un effet éblouissant.

fr.wikipedia.org

Les autres îlots sont des rochers nus, aux formes étranges, entourés de laisses de sable éblouissant.

fr.wikipedia.org

La région souterraine est illuminée par de gros ballons remplis d'un gaz bleu et éblouissant, qui flottent dans le ciel souterrain.

fr.wikipedia.org

Il prend des couleurs tout d'abord de rouge terne, puis de jaune et, finalement, il émet une lumière « blanche-bleutée » éblouissante.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, ils ont activé, selon leur témoignage: « une sorte de poussée inverse et leurs lumières sont devenues éblouissantes ».

fr.wikipedia.org

Il le décrivit en peintre comme « une île éblouissante dans un océan d'azur ».

fr.wikipedia.org

Luna et tous les autres restent perplexes face à ce final éblouissant.

fr.wikipedia.org