Übersetzungen für „épuisant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

épuiser [-e]

épuiser

agotar

s'épuiser

agotarse

s'épuiser (forces)

consumirse

s'épuiser (malade)

extenuarse

s'épuiser à faire qc

agotarse haciendo a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces voyages sont épuisants et dangereux tant et si bien que certains spécimens y renoncent.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hiver dans l'hémisphère sud (mai-août), le sol est souvent détrempé et recouvert d'eau saumâtre rendant tout mouvement lent et épuisant, en particulier de nuit.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute la bataille épuisante menée par PMF sur le plan des accords européens.

fr.wikipedia.org

Lorsque c’était devenu épuisant, j’ai demandé de l’aide.

fr.wikipedia.org

Trois enfants arrivent, ils doivent les garder, les nourrir, c'est épuisant : pour les calmer, ils leur donnent des somnifères.

fr.wikipedia.org

Quelques escarmouches ont lieu, faisant quelques blessés, épuisant les hommes mais aussi les munitions.

fr.wikipedia.org

Il impose un rythme épuisant à son équipe, qu'il séduit et terrorise.

fr.wikipedia.org

Et surprise, surprise, c'est aussi flou et épuisant que ça en a l'air.

fr.wikipedia.org

Issu du ténébrisme, il évolue avec d'autres vers l'éclaircissement de sa palette en apaisant la colère des années noires ou des épuisantes recherches.

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs suivent, épuisant le sol et créant des habitats inappropriés.

fr.wikipedia.org