Übersetzungen für „équivaloir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

équivaloir [-waʀ]

équivaloir à

equivaler a

Beispielsätze für équivaloir

équivaloir à

equivaler a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vivre équivaut à pâtir, avec toutes les modulations singulières impliquées : vouloir, pouvoir, devoir, etc.

fr.wikipedia.org

Certaines ne reçoivent aucune subvention publique, d'autres reçoivent une subvention équivalant à 60 % de ce qu'une école publique reçoit.

fr.wikipedia.org

Les importations massives d'amiante continuent néanmoins durant trente ans encore (pour un total équivalant à 80 kg par habitant).

fr.wikipedia.org

La police visita le domicile des principaux dirigeants du parti, leur suggérant que ne pas répondre à l’offre princière équivaudrait à une félonie.

fr.wikipedia.org

On l'a vu, il n'existe que deux catégories métriques, la catégorie lourde (qui équivaudrait par exemple à une blanche) et la catégorie légère (une noire).

fr.wikipedia.org

Elle dépasse celle du début des années 1980, d'un niveau de 25 % et équivaut à celle enregistrée au cours des 13 années précédentes.

fr.wikipedia.org

La consommation d'énergie du département dépasse les 2 millions de tonnes équivalent pétrole.

fr.wikipedia.org

La restructuration et agrandissement de la synagogue en 1853 équivaut à un nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Il est aussi précisé que le nombre total des victimes du personnage équivaudrait à plus ou moins 600 individus.

fr.wikipedia.org

La classe de conjugaison d'un mot primitif, ou de manière équivalent le mot circulaire associé à ce mot, est appelé un collier apérodique.

fr.wikipedia.org