Übersetzungen für „étapes“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

étape [etap] SUBST f (lieu, parcours)

étape

etapa f a fig

Beispielsätze für étapes

brûler les étapes fig

quemar etapas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Trois étapes se succèdent: idée initiale, appropriation, institutionnalisation.

fr.wikipedia.org

La coupe du monde d'escalade 1989 s'est déroulée du 20 mai au 18 novembre 1989, repartie en sept étapes comprenant une discipline.

fr.wikipedia.org

Il proposait trois étapes successives pour réaliser l'Union économique et monétaire.

fr.wikipedia.org

Au lieu de mémoriser machinalement les étapes, il faut aborder le jeu comme un casse-tête, en utilisant avec subtilité les diverses compétences.

fr.wikipedia.org

La vie des Incas est rythmée par quatre étapes principales.

fr.wikipedia.org

Elle se fait en deux étapes : une destruction de la matrice cartilagineuse puis son remplacement par du tissu osseux.

fr.wikipedia.org

Cette méthode, applicable aux systèmes industriels, permet d'identifier les différentes étapes nécessaires à l'attaque d'un système, et de visualiser les conséquences de sa compromission.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des courses par étapes, la meneuse au classement général après chaque étape reçoit des points boni.

fr.wikipedia.org

Grappillant cinq secondes de bonifications lors de deux étapes volantes, il grimpe, même, à la quatrième place du classement provisoire, à l'issue de la deuxième étape.

fr.wikipedia.org

Les étapes dotées d'un titre mnémotechnique facilitent la reconstitution du cheminement sans consulter le document.

fr.wikipedia.org