Übersetzungen für „évanouir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

évanouir [evanwiʀ]

s'évanouir

desmayarse

s'évanouir fig

desvanecerse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Marie refusa de le laisser partir : le soutien qu'elle aurait pu espérer d'un pape reconnaissant s'évanouissait.

fr.wikipedia.org

Le joueur réapparaît alors, évanoui, sur le chemin devant la maison de grand-mère.

fr.wikipedia.org

Didon s’emporte, l’accable de reproches et s’évanouit.

fr.wikipedia.org

Il s'évanouit après son show de résolution, mais étrangement ne retrouve pas sa taille d'enfant.

fr.wikipedia.org

Comme il fait mine de partir en étant résigné à se suicider, elle s’évanouit dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Cet été là, elle voit « une grande obscurité arriver » et s’évanouit en faisant la cuisine.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvent dans un temple mystérieux, pris par un bruit assourdissant, avant de s'évanouir.

fr.wikipedia.org

Mais elle s'évanouit à cause de la fatigue.

fr.wikipedia.org

Le ninja le combat et le laisse évanoui dans le caveau avant de bloquer la sortie.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu’il il ôte son masque, elle s'évanouit.

fr.wikipedia.org