Übersetzungen für „accourir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

accourir [�akuʀiʀ]

accourir

acudir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le régiment accourut, le 3 juillet, avec quelques autres à leur aide, et fit avec eux la plus opiniâtre résistance.

fr.wikipedia.org

Je me suis hâté d'accourir au port, entouré par les marchandes de homards et de langoustes puisant ces crustacés à même les viviers.

fr.wikipedia.org

La foule se mit à courir : les uns fuyant le lieu de l’explosion, les autres, au contraire, accourant pour voir.

fr.wikipedia.org

Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Dès la rentrée en septembre 1911, la majorité des enfants accourent à la nouvelle école, seuls trois garçons restant à l'école publique.

fr.wikipedia.org

J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.

fr.wikipedia.org

Marie, qui accourut vers les hommes sur le terrain, devient folle.

fr.wikipedia.org

Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.

fr.wikipedia.org

Un nombre estimé de 100 000 chercheurs d'or accoururent vers la région dans les trois ans qui suivirent.

fr.wikipedia.org

Cette liste recense 1 531 réfugiés accourus de trente-trois localités différentes.

fr.wikipedia.org