Übersetzungen für „aggravation“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

empeoramiento

aggravation f

agravación

aggravation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'aggravation de l'atteinte respiratoire est corrélée à celle de l'atteinte du métabolisme glucidique et l’insulinothérapie améliore les paramètres respiratoires et nutritionnels.

fr.wikipedia.org

Le salarié doit être immédiatement retiré de l'emploi pour prévenir toute aggravation de sa maladie.

fr.wikipedia.org

Elle peut évoluer progressivement d'un seul tenant ou par cycles d’aggravation puis de récupération (poussées).

fr.wikipedia.org

La prévention secondaire rassemble ce qu'il convient de faire pour éviter une récidive, ou une aggravation d'un tel incident ou accident cardiovasculaire lorsqu'il survient.

fr.wikipedia.org

L'institution manque donc ici son but et entraîne une aggravation sensible de la natalité.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle présente de nombreux défauts qui sont susceptibles de favoriser l'apparition ou l'aggravation de pathologies aiguës ou chroniques comme la sclérose en plaques.

fr.wikipedia.org

L'accroissement du trafic routier provoque une aggravation régulière de ces émissions.

fr.wikipedia.org

Les amendements des parlementaires ne peuvent avoir pour conséquence une diminution des ressources publiques ou une création ou aggravation d’une charge publique.

fr.wikipedia.org

La guérison naturelle est aléatoire, lente (maximum 1 point de vie par jour), et peut au contraire conduire à une aggravation des blessures.

fr.wikipedia.org

La santé fragile du cardinal usé, le rythme du jeune pape débouchent sur l'aggravation brutale d'une double pneumonie.

fr.wikipedia.org