Übersetzungen für „allégorique“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

alegórico

allégorique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles ont transmis à travers les siècles de nombreux dictons, qui ont donné à la nourriture une véritable figure allégorique.

fr.wikipedia.org

On y voit l'influence de l'iconographie impériale ou allégorique dans la mise en scène des personnages saints.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre allégorique fut souvent reprise dans la presse des années 1930.

fr.wikipedia.org

Elle est célébrée avec des feux où sont brûlées de grandes figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

S'y trouvent un traité sous forme de questions et de réponses, ainsi qu'un commentaire allégorique.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du fleuve, deux figures allégoriques en bronze adossées à ces pylônes.

fr.wikipedia.org

Son sujet vont des portraits aux scènes mythologiques et allégoriques.

fr.wikipedia.org

Certains de ses contes allégoriques évoquent des thèmes de la vie contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de la signature allégorique de celui qui offrit ce vitrail à la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Méthode allégorique : on traduit terme à terme un symbole ou un groupe de symboles dans un autre langage.

fr.wikipedia.org