Übersetzungen für „allusif“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

alusivo

allusif, -ive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le langage est raréfié et intemporel, allusif, typique d'une poétique de l'« absence » et de l'espace vide, riche en motifs mélodiques.

fr.wikipedia.org

Leur histoire d'amour est relatée « sous le mode allusif, comme une chose connue ».

fr.wikipedia.org

Les premières sont écrites dans une langue littéraire, très allusive, et un seul personnage en est chargé durant toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérisait par une extrême concision, un tour allusif, précieux, parfois sibyllin, légèrement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1990, il développe un style photographique proche du documentaire pour saisir, de manière allusive, la condition humaine.

fr.wikipedia.org

Puis son style évolue vers des poèmes courts et allusifs, proches du haïku, où il peint souvent la campagne de son pays natal.

fr.wikipedia.org

Son œuvre abstraite demeure accompagnée d'éléments allusifs à la réalité.

fr.wikipedia.org

Le modelé du corps, doux et allusif, répond au traitement du visage à l'expression paisible.

fr.wikipedia.org

Le terme « honkadori » renvoie à la pratique de la « variation allusive » qui se traduit littéralement comme « prise d'un poème original ».

fr.wikipedia.org

La forme plus contemporaine est néanmoins plus qu’allusive ou presque trop stylisée pour qu’on puisse identifier un animal.

fr.wikipedia.org