Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „anglaise“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

anglais [ɑ̃glɛ] ADJ, anglaise [-ɛz]

Anglais [ɑ̃glɛ] SUBST m , Anglaise [-ɛz] SUBST f

inglés, -esa m, f

Beispielsätze für anglaise

capote anglaise pop
de langue anglaise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.
fr.wikipedia.org
Le parc était constitué à l'anglaise, en vallonnements et mamelonnements […], planté de maintes espèces exotiques récemment importées: cèdres, pins, thuyas, magnolias, massés sur les revers de monticules artificiels.
fr.wikipedia.org
D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.
fr.wikipedia.org
Le grand parc à l'anglaise comprend une grande variété d'essences et de remarquables sujets de buis, de chênes, de platanes et de tulipiers.
fr.wikipedia.org
La cuisson doit être courte - 6 à 7 minutes à l'anglaise, sinon le légume perd sa tenue.
fr.wikipedia.org
Ne pouvant concurrencer les usines à l'anglaise, elles cessent toute activité dès 1839.
fr.wikipedia.org
Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.
fr.wikipedia.org
Ce modèle se distingue des corons à l'anglaise et des pavillons doubles ou quadruples rencontré dans les bourgs miniers alentour.
fr.wikipedia.org
Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la tenue « à l'anglaise » semble avoir été une exigence de bienséance pour paraître devant la cour de justice.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anglaise" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski