Übersetzungen für „appartient“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

appartenir [-iʀ]

appartenir

pertenecer (à qn a alg)

il ne m'appartient pas d'en décider

no me corresponde decidirlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette nonne appartient au bas clergé, représenté dans la partie droite du premier plan, et qui n'est pas exempt de la satire.

fr.wikipedia.org

Le katu appartient au groupe des langues katuiques dans le rameau oriental de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques.

fr.wikipedia.org

L'okayamalite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe de la mélilite.

fr.wikipedia.org

Le numao appartient au sous-groupe bunu des langues hmong de la famille des langues hmong-mien.

fr.wikipedia.org

Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières.

fr.wikipedia.org

Cette ronce appartient au type biologique ou à la forme de vie (en) appelé chamaephyte frutescent herbacé à base ligneuse.

fr.wikipedia.org

Son type de rond-de-cuir, qui appartient sans doute au siècle dernier par son effacement, présente, par sa misère, des revendications qui sont bien de notre siècle.

fr.wikipedia.org

Le roro appartient à la branche océanienne de la famille des langues austronésiennes et plus précisément au groupe des langues de la pointe papoue.

fr.wikipedia.org

Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.

fr.wikipedia.org

Ysengrimus est un récit en vers qui appartient au genre de l’épopée satirique.

fr.wikipedia.org