Übersetzungen für „aspirer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

aspirer [aspiʀe] (air, liquide)

aspirer

aspirar a fig

aspirer à qc

aspirar a a/c

aspirer à (+ inf)

tratar de (+ inf)

Beispielsätze für aspirer

aspirer à qc

aspirar a a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, les hommes aspirent à un monde embrassant ces attributs majestueux et grandioses, bref, leur rêve inné d'un idéal humain.

fr.wikipedia.org

Sa popularité devient telle qu'il aurait aspiré à la royauté.

fr.wikipedia.org

De plus, quelques faits dans les expérimentations aspirent à douter des résultats.

fr.wikipedia.org

Il a été aspiré par un vortex alors qu’il était sur le point de relancer sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il est capable de tirer des projectiles de salive et d'aspirer les ennemis.

fr.wikipedia.org

Après les longues guerres napoléoniennes, les monarchies européennes victorieuses aspirent à la paix.

fr.wikipedia.org

Les grades d'aspirant sont les grades de formation dans chaque cadre.

fr.wikipedia.org

Le liquide doit s'écouler naturellement et ne jamais être aspiré (risque d'hémorragie).

fr.wikipedia.org

Tout jeune encore il aspirait à devenir ingénieur.

fr.wikipedia.org

Quand la soupape d'admission s'ouvre, le bouchon de vapeur d'essence est aspiré dans le cylindre et, à la suite, de l'air.

fr.wikipedia.org