Übersetzungen für „béant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

béant [beɑ̃] ADJ, béante [beɑ̃t]

béant

abierto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le § 2 décrit une plaie béante avec rayure plus ou moins prononcée de l'os.

fr.wikipedia.org

Dans le trou béant qui s'ouvre ainsi, un opérateur et sa caméra, vus de dos, basculent dans le précipice du gosier.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus rarement le tube peut rester béant.

fr.wikipedia.org

Des trous béants s'ouvrent dans les voûtes du vaisseau central, et le toit du croisillon sud a été emporté.

fr.wikipedia.org

Le rêves des deux promoteurs privés ne se réalisent pas, laissant un trou béant dans la ville.

fr.wikipedia.org

Le clocher reçut un obus qui laissa un trou béant dans le milieu de la structure qui ne s'effondra pas.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à un abysse béant, sans jour ni nuit, et est perpétuellement recouvert de fumées nébuleuses rouges.

fr.wikipedia.org

Il creuse des galeries avec de nombreuses ouvertures béantes reliées en surface par des coulées où on observe ses déjections.

fr.wikipedia.org

Les brèches restent béantes et, au cours des semaines qui suivent, seules une douzaine de personnes s'enfuirent.

fr.wikipedia.org

La toiture présente désormais des trous béants, par exemple.

fr.wikipedia.org