Übersetzungen für „bidon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bidon [bidõ] SUBST m

1. bidon:

bidon

bidón m

bidon

lata f

2. bidon fam fig :

bidon

patraña f

bidon

camelo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le carburant est réparti dans 13 réservoirs placés dans les ailes et les bidons.

fr.wikipedia.org

Les outils, pièces détachées, bidons d'appoints, documents de bord, effets personnels, seront débarqués.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi elle est, depuis deux siècles, très employée en milieu rural ou militaire, en couverture, pour les silos ou les bidons et containers.

fr.wikipedia.org

Elle cache les manuscrits sauvegardés dans des bidons qu'elle dissimule dans son jardin.

fr.wikipedia.org

Elle se moque des filles qui trouvent des prétextes bidon pour ne pas coucher avec un acteur noir.

fr.wikipedia.org

Une tombe a également été découverte, concernant l'inhumation d'un fœtus ou d'un prématuré dans un bidon.

fr.wikipedia.org

L'électricité est produite par une génératrice au diesel et le chauffage par chaudière à l'huile, le tout est apporté par avion dans des bidons standard.

fr.wikipedia.org

Willard y rencontre l'animateur de la soirée et négocie avec lui deux bidons de gasoil contre deux heures en compagnie des playmates.

fr.wikipedia.org

Les bidons finiront par représenter 20 % du chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Chaque agriculteur dispose de bidons individualisés : les laits des diverses fermes collectées ne sont mêlés qu'une fois arrivés à la laiterie.

fr.wikipedia.org