Übersetzungen für „boude“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . bouder [bude] VERB intr

bouder

poner mala cara

bouder

estar de morros fam

II . bouder [bude] VERB trans

bouder qn (qc)

mirar con malos ojos a alg , hacer ascos a a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est ma discipline favorite, cette médaille en slalom, j'ai l'impression qu'elle me boude.

fr.wikipedia.org

Le couturier, qui n'a jamais obtenu le prix de toute sa carrière, se le voit décerner pour la première fois mais boude ostensiblement l'événement.

fr.wikipedia.org

Désorienté, le public boude la série, qui doit s'arrêter.

fr.wikipedia.org