Übersetzungen für „bourbeuse“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bourbeux [-ø] ADJ, bourbeuse [-øz]

bourbeux

cenagoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De l'oïl gort, gour dans le sens de « fosse profonde dans une rivière, pièce d'eau profonde et bourbeuse, marécage profond, réservoir ».

fr.wikipedia.org

Son eau, jadis claire et profonde, et qui abondait en truites et en écrevisses, est actuellement noire et bourbeuse.

fr.wikipedia.org

Quand l'esprit s'est amusé tout son saoul de la terreur de son cavalier, il s'en débarrasse en le jetant dans une mare ou dans un fossé plein d'eau bourbeuse.

fr.wikipedia.org

L’omniprésence de l’eau : sale, marécageuse, bourbeuse, sous laquelle on ne sait jamais ce qui se trame.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune de ces sources thermales, qui consistaient en de modestes trous d'eaux bourbeuse à ciel ouvert, n'étaient encore exploitées.

fr.wikipedia.org

La rivière qui traverse la ville est « bourbeuse et infectée » au point de détourner les voyageurs, de troubler les lavoirs ainsi que l’eau du bétail.

fr.wikipedia.org

Emys orbicularis, la tortue bourbeuse européenne, appelée aussi cistude.

fr.wikipedia.org