Übersetzungen für „boursouflure“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

hinchazón

boursouflure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les rameaux se couvrent de boursouflures et de chancres pouvant atteindre la grosseur d'une noix et empêchant la bonne circulation de la sève.

fr.wikipedia.org

C'est de ces boursouflures que s'écoule la myrrhe, en petites larmes jaunes que l'on recueille une fois qu'elles ont séché.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas plus douloureuse qu'une piqûre de guêpe et les symptômes d'envenimation sont mineurs : boursouflure, nausée et sensation de malaise pouvant durer quelques jours.

fr.wikipedia.org

Le chancre est une maladie causée par une bactérie ou un champignon qui provoque des boursouflures, des craquelures et des décollements de l’écorce.

fr.wikipedia.org

Les piqûres provoquent des boursouflures sur le limbe des feuilles qui prennent une coloration rouge vineux caractéristique.

fr.wikipedia.org

Elles sont grillées sur un feu jusqu’à ce qu’il se forme des boursouflures.

fr.wikipedia.org

À maturité, cette boursouflure se déchire et libère une masse noire de spores.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux boursouflures que montrent les feuilles infectées.

fr.wikipedia.org

Des boursouflures apparaissent sur le site de la morsure, et le long du membre atteint dans les cas graves.

fr.wikipedia.org

La boursouflure est un gonflement de l'apprêt et de la couche picturale qui provient principalement du rétrécissement du support, généralement en panneaux de bois.

fr.wikipedia.org