Übersetzungen für „capuchon“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

capuchon [kapyʃõ] SUBST m

capuchon

capucha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il revêt une aube munie d'un capuchon qui lui couvre entièrement la tête sauf les yeux avant de moudre le blé.

fr.wikipedia.org

Frères mineurs conventuels ou frères franciscains conventuels (robe noire, cordelette blanche et grand capuchon double), encore appelés cordeliers.

fr.wikipedia.org

Le panneau représente un homme d'âge mûr, aux traits marqués et aux cheveux blancs partiellement cachés sous un capuchon noir.

fr.wikipedia.org

Il l'attend sur une plage, où apparaît une figure à capuchon conduisant une voiture.

fr.wikipedia.org

L'eurylaime à capuchon a une taille de 15 cm.

fr.wikipedia.org

Le capuchon indique son état de moine, et il s’agit très probablement aussi d’un saint.

fr.wikipedia.org

Les dominicaines sont appelées sœurs blanches en raison de la robe de laine blanche et du capuchon blanc qu’elles portaient.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique cucullata signifie « ressemblant à un capuchon » ou « encapuchonné ».

fr.wikipedia.org

Le fait de ne pas couvrir les percuteurs des générateurs avec les capuchons de sécurité prescrits rendait une activation accidentelle beaucoup plus probable.

fr.wikipedia.org

Elle se compose d'un manteau et d'un chaperon à capuchon.

fr.wikipedia.org