Übersetzungen für „casanier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

casanier [kazanje] SUBST m , casanière [-jɛʀ] SUBST f

casanier

casero, -a m, f

casanier

hogareño, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle impose au couple une vie à son image, routinière et casanière.

fr.wikipedia.org

Ce dernier aurait pu n'en faire qu'une bouché mais contre toute attente, étant casanier et se sentant seul, il lui offre nourriture et hospitalité.

fr.wikipedia.org

Plante très casanière, elle n'aime pas déménager et sa longévité est exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Sara vit avec son mari et sa famille une vie entièrement casanière.

fr.wikipedia.org

Excellente couturière, elle mène un train de vie casanier et mystérieux : elle se retire chaque soir dans sa chambre et on n'est pas sûr qu'elle dorme.

fr.wikipedia.org

Il a un caractère docile et casanier, ce qui en fait un oiseau facile à élever.

fr.wikipedia.org

D'un naturel casanier, son train de vie se limite à regarder des films, jouer aux jeux vidéo, faire la sieste, et s'entraîner.

fr.wikipedia.org

De nature plutôt casanière, il répugne à gerroyer à tort et à travers.

fr.wikipedia.org

Au fil des aventures, il se montre de plus en plus casanier.

fr.wikipedia.org

L'infatigable acteur trouve du réconfort en parcourant les mers du monde alors que l'actrice est casanière.

fr.wikipedia.org