Übersetzungen für „cerf-volant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

cerf-volant <pl cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] SUBST m

cerf-volant

cometa f

cerf-volant ZO

ciervo m volante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le procédé le plus simple consiste à lancer le cerf-volant en lui donnant plusieurs dizaines de mètres de corde.

fr.wikipedia.org

Lorsque les rapaces sont prédateurs des espèces, une image de ceux-ci peut être fixée sur un ballon à hélium ou un cerf-volant.

fr.wikipedia.org

Quelques dictionnaires étymologiques anciens ont pu ainsi attribuer par erreur l'origine du nom du jouet cerf-volant à cet insecte.

fr.wikipedia.org

De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).

fr.wikipedia.org

Les discussions ont abouti à un rapport prônant en premier lieu le cerf-volant rigide évoluant en figures énergétiques.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup, le plus grand plaisir est de profiter simplement de voir le cerf-volant évoluer dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le cerf-volant est tracté par un engin mobile (voiture, bateau, etc.), et ne dépend plus du vent pour obtenir son vent relatif.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce n’est qu’à une hauteur d’environ 300 m que le cerf-volant pourra commencer à effectuer des mouvements en vent de travers.

fr.wikipedia.org

On trouve également de nombreux insectes comme la fourmi rouge, le lucane cerf-volant, et le papillon machaon.

fr.wikipedia.org

Les diagonales peuvent se couper à l'intérieur (cerf-volant convexe) ou à l'extérieur (« pointe de flèche » ou cerf-volant non convexe).

fr.wikipedia.org