Übersetzungen für „chausses“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

chausser [-e]

chausser

calzar

chausser (bottes, bas)

ponerse

chausser qn

poner los zapatos a alg

se chausser

calzarse, ponerse los zapatos

chausser du 40

calzar el 40

chausse-trap(p)e <pl chausse-trap[p]es> [ʃostʀap] SUBST f

chausse-trap(p)e

abrojo m

chausse-trap(p)e

trampa f a fig

chausse-pied <pl chausse-pieds> [ʃospje] SUBST m

chausse-pied

calzador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il porte sur lui un haubert et des chausses en mailles.

fr.wikipedia.org

Sur cette planche sont fixées deux chausses (fixations) pour les pieds dans le sens de la largeur comme pour un snowboard ou un skateboard.

fr.wikipedia.org

En wakeboard, la planche twin-tip est équipée de chausses enserrant la cheville du pratiquant, montées sur platines.

fr.wikipedia.org

Elle s'attarde sur le détail absurde d'une braguette, à l’époque une poche attachée en haut des chausses.

fr.wikipedia.org

Et afin d'arrondir les mollets et les cuisses, les hommes portent des chausses qu'ils garnissent le plus souvent d'étoupe de chanvre.

fr.wikipedia.org

Le pourpoint est porté avec des chausses, c'est-à-dire un vêtement couvrant les jambes et fixé au pourpoint à l'aide de lacets ou d'aiguillettes.

fr.wikipedia.org

D'autres lacets permettent de faire tenir en place les chausses (pantalon), et de fixer d'éventuelles chausses de maille (exactement comme des jarretelles).

fr.wikipedia.org

Les drapiers (y compris les chaussetiers fabriquant les chausses) ont leur statut depuis 1188.

fr.wikipedia.org

Le costume était complété par des braies et des chausses, plus ou moins ajustées.

fr.wikipedia.org

Le trousseau templier comprenait également chemises, braies, chausses, ceintures.

fr.wikipedia.org