Übersetzungen für ciguë im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

cicuta

ciguë f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On prétend qu'il se suicida par l'ingestion de ciguë à cause d’un mal incurable, un ulcère du pied.

fr.wikipedia.org

La conine fait partie, avec la n-méthylconine, la conhydrine, la pseudoconhydrine, et la gamma-conicéïne des alcaloïdes du conium, tous présents dans la grande ciguë.

fr.wikipedia.org

Socrate est reconnu coupable, puis condamné à boire la ciguë.

fr.wikipedia.org

Les forêts luxuriantes dans le secteur sont principalement constituées de cèdres, de ciguës et de sapins.

fr.wikipedia.org

Acceptant la sentence, bien que se défendant de l'accusation d'impiété, il boit volontairement la ciguë.

fr.wikipedia.org

Il réalise des expériences sur la toxicité de substances toxiques tels la ciguë aquatique, l'arsenic ou l'aconitum.

fr.wikipedia.org

Dans ses bagages, il rapporte des marbres, des crânes trouvés dans des sarcophages, quatre tortues et une fiole de ciguë.

fr.wikipedia.org

La ciguë aquatique, hautement toxique (particulièrement les racines au printemps) lui ressemble.

fr.wikipedia.org

Les larves vivent sur la ciguë aquatique, la grande berle et d'autres apiacées (ombellifères).

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces fournissent des légumes ou condiments appréciés, certaines sont toxiques comme la grande ciguë.

fr.wikipedia.org