Übersetzungen für „cliquet“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

trinquete TEC

cliquet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est la roue à rochet (échappement à cliquet) à commande électrique qu'il a choisie pour équiper le kinétographe.

fr.wikipedia.org

L'oscillation du balancier permet à un cliquet qui se trouve au sommet de celui-ci d'agir sur un rochet qui fait avancer le mouvement.

fr.wikipedia.org

Un cliquet anti-retour est nécessaire pour éviter que la charge n’inverse le sens du tambour.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc à la fois le rotor du cliquet et le rotor de l'anneau qui avançaient d'un cran.

fr.wikipedia.org

Ces augmentations se révèlent le plus souvent irréversibles, (effets dits « de cliquet »), bien que certaines périodes de prospérité permettent de réduire sensiblement les prélèvements publics.

fr.wikipedia.org

La force imprimée au levier est transmise à la presse grâce à un « cliquet » de taille conséquente s’appuyant sur des dents.

fr.wikipedia.org

Ce carter contient un système de cliquet et roue dentée (rochet) centrée sur la vis de commande de la table.

fr.wikipedia.org

Un pédalier à cliquet est parfois monté sur tandems.

fr.wikipedia.org

Ceci évite la nécessité d'avoir un cliquet (mécanisme encombrant, lourd et onéreux) pour chaque taille de tête de vis.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.

fr.wikipedia.org