Übersetzungen für „coïncidence“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

coïncidence [kɔɛ̃sidɑ̃s] SUBST f

coïncidence

coincidencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Hasard ou coïncidence, il marqua 25 buts en 1942.

fr.wikipedia.org

La disparition de l'odeur de fumée ne fut qu'une coïncidence lorsque la poussée automatique des gaz fut désengagée et le moteur droit arrêté.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'intérêt qu'il suscite, des coïncidences mathématiques impliquant 666 comme nombre de la bête ont été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques ont dès lors estimé que le choix d'un tel sujet ne saurait être attribué à une pure coïncidence.

fr.wikipedia.org

Étrange coïncidence : ses colis avec le concentré nutritif n'arrivent plus.

fr.wikipedia.org

L'idée de numériser le commerce de voitures d'occasion est née d'une coïncidence.

fr.wikipedia.org

Par extension, il est fortement improbable que jamais n'apparaisse une de ces coïncidences.

fr.wikipedia.org

C'est, par coïncidence, le nom qu'utilisent pour se désigner eux-mêmes les humains modifiés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière émet l'hypothèse du plagiat de son ouvrage si ce n'est une très forte coïncidence.

fr.wikipedia.org

On voit bien que la coïncidence n'est que partielle, et que rien n'oblige formellement les ictus à coïncider avec les accents toniques.

fr.wikipedia.org